-
1 canovaccio
canovaccio s.m.1 ( per stoviglie) tea cloth, tea towel2 ( per ricamo) canvas3 ( trama di un'opera) plot* * *1) (strofinaccio) dishcloth3) tess. canvas4) teatr. scenario** * *canovacciopl. -ci /kano'vatt∫o, t∫i/sostantivo m.1 (strofinaccio) dishcloth3 tess. canvas4 teatr. scenario*. -
2 canovaccio
canovacciocanovaccio [kano'vatt∫o] <- cci>sostantivo Maskulin1 (tessuto) Kanevas Maskulin2 (da cucina) Putztuch neutro; (per stoviglie) Geschirrtuch neutro3 (theat:della commedia dell'arte) Canovaccio neutro, Kanevas MaskulinDizionario italiano-tedesco > canovaccio
3 canovaccio
canovàccio m 1) канва( для вышивания) 2) грубая холстина 3) fig канва canovaccio del dramma -- сюжет драмы, интрига4 canovaccio
canovàccio ḿ 1) канва ( для вышивания) 2) грубая холстина 3) fig канва canovaccio del dramma — сюжет драмы, интрига5 canovaccio
canovaccio s.m. 1. ( strofinaccio) torchon. 2. ( tela da ricamo) canevas. 3. (Letter,Teat) ( trama) canevas: commedia a canovaccio comédie improvisée sur canevas. 4. ( Cin) trame f.6 CANOVACCIO
7 canovaccio
8 canovaccio
м.2) сценарий3) набросок, план, скелет* * *сущ.общ. набросок, сценарий, сюжет, грубая холстина, канва (для вышивания)9 canovaccio sm
[kano'vattʃo] canovaccio (-ci)1) (tela) canvas, (per lavare i piatti) dishcloth, (per asciugare i piatti) tea towel Brit, dish towel Am, (per pulire) duster2) (Teatro: trama) plot10 canovaccio
sm [kano'vattʃo] canovaccio (-ci)1) (tela) canvas, (per lavare i piatti) dishcloth, (per asciugare i piatti) tea towel Brit, dish towel Am, (per pulire) duster2) (Teatro: trama) plot11 canovaccio
текст. канва, парусина12 canovaccio
n. kanavacë.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > canovaccio
13 canovaccio
m.1) (strofinaccio) кухонная тряпка; кухонное полотенце2) (trama per ricami) канва (f.)3) (soggetto) сюжетная канва пьесы, интрига (f.)14 comedia a canovaccio
гл.общ. комедия масокИтальяно-русский универсальный словарь > comedia a canovaccio
15 kanavacë
canovaccio16 канва
ж.1) canovaccio m2) ( основа) canovaccio m, trama* * *n1) gener. canovaccio (для вышивания)2) liter. tela (романа, пьесы)17 канва
18 canvas
['kænvəs] 1.1) (fabric) tela f.; (for tapestry) canovaccio m.under canvas — (in a tent) sotto la o in tenda; (under sail) alla vela, a vele spiegate
2) art. tela f.3) (in boxing) tappeto m.2.modificatore [shoes, bag] di tela* * *['kænvəs]plural - canvases; noun1) (( also adjective) (of) a coarse cloth made of hemp or flax etc, used for sails, tents etc, and for painting on: canvas sails.) tela2) ((a piece of canvas for) a painting: He painted twenty canvases.) tela•* * *canvas /ˈkænvəs/n.2 (pitt.) dipinto su tela; tela4 [u] (fig.) circo5 (naut.) tela da vele; vele, velatura● canvas hose, manichetta di tela □ canvas jacket, camicia di forza □ canvas town, tendopoli □ under canvas, (mil.) in tenda, sotto le tende, attendato; (naut.) alla vela, a vele spiegate □ (naut.) under light canvas, con le sole vele sussidarie.NOTA D'USO: - canvas o canvass?-* * *['kænvəs] 1.1) (fabric) tela f.; (for tapestry) canovaccio m.under canvas — (in a tent) sotto la o in tenda; (under sail) alla vela, a vele spiegate
2) art. tela f.3) (in boxing) tappeto m.2.modificatore [shoes, bag] di tela19 dishcloth
20 канва
СтраницыСм. также в других словарях:
canovaccio — /kano vatʃ:o/ (anche canavaccio e canevaccio) s.m. [der. di canapa, attrav. dialetti settentr., o dal fr. canevas ]. 1. (tess.) [tela di canapa o altro tessuto, piuttosto grossa e ruvida per usi di cucina] ▶◀ (tosc.) cencio, (region.) mappina,… … Enciclopedia Italiana
Canovaccio — A canovaccio a vague plot outline used by commedia dell Arte players. It consisted only of a list of acts and scenes; the details were left to the improvisation of the actors. Actors in the commedia dell Arte thus had to be endowed with an… … Wikipedia
canovaccio — ca·no·vàc·cio s.m. CO 1a. strofinaccio, spec. da cucina Sinonimi: asciugamano da cucina. 1b. tela rada usata come supporto per i ricami 2. TS teatr. schema degli atti e delle scene di un opera teatrale | TS lett. estens., trama essenziale di un… … Dizionario italiano
canovaccio — {{hw}}{{canovaccio}}{{/hw}}s. m. 1 Grossa tela di canapa usata di solito per strofinacci | (est.) Strofinaccio. 2 Tela rada usata come sostegno di ricami. 3 Traccia schematica dell azione scenica | (est.) Schema, abbozzo di un opera letteraria … Enciclopedia di italiano
canovaccio — pl.m. canovacci … Dizionario dei sinonimi e contrari
canovaccio — s. m. 1. strofinaccio, asciugamano, asciugatoio, cencio, panno 2. (fig.) trama, intreccio, ordito, soggetto, scenario □ traccia, schema, abbozzo, sommario. SFUMATURE ► traccia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
traccia — s. f. 1. scia, solco □ striscia, linea 2. impronta, orma, pedata, zampata, pesta □ (lett.) cammino, pista, strada 3. (est.) indizio, segno, sfumatura, venatura, accenno, cenno, parvenza, indice □ testimonianza, ricordo, vestigio, resto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
trama — s. f. 1. (di tessuto) ordito, tessitura, canovaccio, intreccio, tessuto 2. (fig.) maneggio, armeggio, complotto, macchinazione, retroscena, imbroglio, inganno, manipolazione, congiura, cospirazione, mena, insidia, intrigo, raggiro, tranello,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Italy — Italia redirects here. For other uses, see Italia (disambiguation). This article is about the republic. For other uses, see Italy (disambiguation). Italian Republic … Wikipedia
Scenario — A scenario (from Italian, that which is pinned to the scenery ) is a synthetic description of an event or series of actions and events. In the Commedia dell arte it was an outline of entrances, exits, and action describing the plot of a play that … Wikipedia
Censorship under fascist regimes — Censorship in Italy under Fascism Censorship in Italy was not created with Fascism, nor did it end with it, but it had heavy influence in the life of Italians under the Regime.The main goals of this activity were, concisely: *Control over the… … Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский